Inspiriert von der Tradition der “Jane’s Walks”, veranstaltet Common Views im Rahmen des Projekts Biosphäre Berlin, öffentliche Spaziergänge entlang der Wälder, Seen und der bebauten Umgebung des Berliner Stadtteils Tegel.
Am Sonntag, den 27.11. treffen wir uns am Tegeler Flughafensee, von wo aus wir entlang der Stadt-Wald-Grenze wandern und mit der Fähre zur Insel Reiswerder im Tegeler See übersetzen. Die Tour wird von den Künstlern und Forschern des Projekts unter Beteiligung von Einheimischen und Experten geleitet und bietet eine Erkundung der miteinander verbundenen Beziehung von Mensch, Natur und unserer gemeinsamen Zukunft in der städtischen Umgebung.
Die Biologin Dr. Svenja Steinfelder stellt uns Biber der Insel Reiswerder vor und spricht über die Interaktion zwischen Waschbären, Wildschweinen und Menschen auf der Insel sowie über Fragen der Abfallwirtschaft und des Landschaftsschutzes der Insel.
Das Gespräch wird sowohl auf Englisch als auch auf Deutsch geführt.
Bitte warme, wetterfeste Kleidung und etwas zu Essen für zwischendurch mitbringen sowie 3€ und eine ffp2-Maske für die Fähre nach Reiswerder. Es gibt Tee, Kaffee und eine Mittagspause mit heißer Suppe.
Wir freuen uns auf Sie!
Treffpunkt:
Aussichtsplattform, Strand am Flughafensee
Nächstgelegene Bushaltestelle: Sterkrader Str. – Linien X33 & 133
Nächstgelegene U-Bahn: U6 Holzhauser Str.
A Walk Exploring the Urban Biosphere
Sunday, 27th Nov, 11:00-15:00 (Meet at 10:45)
As part of our Biosphere Berlin project, Common Views are holding public walks along the forests, lakes and built environment of Berlin’s Tegel neighbourhood, inspired by the “Jane`s Walks” tradition.
On Sunday 27th Nov we are meeting by Tegel’s Flughafensee, from where we will walk along the boundary between city and forest and take the ferry to Reiswerder island on the Tegeler See. The tour will be led by the project’s artists and researchers, with the participation of locals and experts, offering an exploration of the interconnected relationship of humans and nature and our shared future in the urban environment.
Biologist Dr Svenja Steinfelder will introduce us to beavers of Reiswerder island and talk about the interaction between raccoons, wild boars and people on the island, as well as issues of waste management and the island’s protected landscape.
The conversation will be both in English & in German.
Bring warm, all-weather clothing, some food to snack on and 3€ and an FFP2 mask for the ferry ride to Reiswerder. There will be a lunch break with hot drinks and soup.
Looking forward to seeing you!
Meeting point:
Aussichtsplattform, Strand am Flughafensee
Nearest bus stop: Sterkrader Str. – Lines X33 & 133
Nearest U-Bahn: U6 Holzhauser Str.
Das Projekt ist Teil der Initiative DRAUSSENSTADT, gefördert vom Berliner Projektfonds Urbane Praxis sowie von der Senatsverwaltung für Kultur und Europa.
